"adiante" meaning in All languages combined

See adiante on Wiktionary

Adverb [Galician]

IPA: [aˈðjantɪ] Forms: adelantre [alternative], alantre [alternative]
Etymology: From Old Galician-Portuguese adeante: from a- + diante. Compare Portuguese adiante and Spanish adelante. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|adeante}} Old Galician-Portuguese adeante, {{af|gl|a-|diante}} a- + diante, {{cog|pt|adiante}} Portuguese adiante, {{cog|es|adelante}} Spanish adelante Head templates: {{gl-adv}} adiante
  1. ahead, forward
    Sense id: en-adiante-gl-adv-GKqY5tXm
  2. in front
    Sense id: en-adiante-gl-adv-sxQgeT7h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adiantar, en adiante
Etymology number: 1

Interjection [Galician]

IPA: [aˈðjantɪ] Forms: adiante! [canonical], adelantre [alternative], alantre [alternative]
Etymology: From Old Galician-Portuguese adeante: from a- + diante. Compare Portuguese adiante and Spanish adelante. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|adeante}} Old Galician-Portuguese adeante, {{af|gl|a-|diante}} a- + diante, {{cog|pt|adiante}} Portuguese adiante, {{cog|es|adelante}} Spanish adelante Head templates: {{head|gl|interjection}} adiante
  1. go ahead, come on
    Sense id: en-adiante-gl-intj-cBZu-ZEq Categories (other): Galician terms prefixed with a- Disambiguation of Galician terms prefixed with a-: 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Galician]

IPA: [aˈðjantɪ]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|gl|verb form}} adiante
  1. inflection of adiantar:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: adiantar
    Sense id: en-adiante-gl-verb-qNeDliiC Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 2 0 12 65 20 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 3 31 3 29 0 1 31 3 Disambiguation of Pages with etymon: 0 0 8 28 6 23 0 2 28 6
  2. inflection of adiantar:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: adiantar
    Sense id: en-adiante-gl-verb-Hgw7VkwU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Ido]

IPA: /aˈdi̯ante/
Head templates: {{head|io|participle|cat2=adverbial participles}} adiante, {{io-part|adv}} adiante
  1. adverbial present active participle of adiar Tags: active, adverbial, form-of, participle, present Form of: adiar
    Sense id: en-adiante-io-verb-CSCDyEMn Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Pages with 3 entries: 0 0 5 23 4 39 0 1 23 4 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 3 31 3 29 0 1 31 3 Disambiguation of Pages with etymon: 0 0 8 28 6 23 0 2 28 6

Adverb [Portuguese]

IPA: /a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/ [Brazil], /aˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/ [Brazil], /ɐˈdjɐ̃.tɨ/ [Portugal], [ɐˈðjɐ̃.tɨ] [Portugal], /ɐˈdjɐ̃.tɨ/ [Portugal, Southern] Forms: mais adiante [comparative], o mais adiante [superlative]
Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ Etymology: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante. Etymology templates: {{ety|pt|:inh|roa-opt:adeante|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "adiante", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="adiante"> Inherited from Old Galician-Portuguese adeante., {{surf|pt|a-|diante}} By surface analysis, a- + diante Head templates: {{pt-adv|comp=+}} adiante (comparable, comparative mais adiante, superlative o mais adiante)
  1. ahead, forward (toward the front of something) Tags: comparable
    Sense id: en-adiante-pt-adv-s52mIn2D Categories (other): Portuguese entries referencing missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese terms prefixed with a- Disambiguation of Portuguese entries referencing missing etymons: 17 83 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 17 83 Disambiguation of Portuguese terms prefixed with a-: 15 85
  2. ahead (in the future) Tags: comparable
    Sense id: en-adiante-pt-adv-CLLzUmx7 Categories (other): Pages using etymon with no ID, Portuguese entries referencing missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese terms prefixed with a- Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 0 100 Disambiguation of Portuguese entries referencing missing etymons: 17 83 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 17 83 Disambiguation of Portuguese terms prefixed with a-: 15 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adiantar
Etymology number: 1

Verb [Portuguese]

IPA: /a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/ [Brazil], /aˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/ [Brazil], /ɐˈdjɐ̃.tɨ/ [Portugal], [ɐˈðjɐ̃.tɨ] [Portugal], /ɐˈdjɐ̃.tɨ/ [Portugal, Southern]
Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{ety|pt|nl=1}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pt|verb form}} adiante
  1. inflection of adiantar:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: adiantar
    Sense id: en-adiante-pt-verb-qNeDliiC Categories (other): Pages with entries, Pages with etymon, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 0 0 3 31 3 29 0 1 31 3 Disambiguation of Pages with etymon: 0 0 8 28 6 23 0 2 28 6 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 1 6 81 11 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 2 4 71 22
  2. inflection of adiantar:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: adiantar
    Sense id: en-adiante-pt-verb-Hgw7VkwU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adiantar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "en adiante"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "adeante"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese adeante",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "a-",
        "3": "diante"
      },
      "expansion": "a- + diante",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adiante"
      },
      "expansion": "Portuguese adiante",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adelante"
      },
      "expansion": "Spanish adelante",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese adeante: from a- + diante. Compare Portuguese adiante and Spanish adelante.",
  "forms": [
    {
      "form": "adelantre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "alantre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adiante",
      "name": "gl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ahead, forward"
      ],
      "id": "en-adiante-gl-adv-GKqY5tXm",
      "links": [
        [
          "ahead",
          "ahead"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in front"
      ],
      "id": "en-adiante-gl-adv-sxQgeT7h",
      "links": [
        [
          "in front",
          "in front"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈðjantɪ]"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "adeante"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese adeante",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "a-",
        "3": "diante"
      },
      "expansion": "a- + diante",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adiante"
      },
      "expansion": "Portuguese adiante",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adelante"
      },
      "expansion": "Spanish adelante",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese adeante: from a- + diante. Compare Portuguese adiante and Spanish adelante.",
  "forms": [
    {
      "form": "adiante!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "adelantre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "alantre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "go ahead, come on"
      ],
      "id": "en-adiante-gl-intj-cBZu-ZEq",
      "links": [
        [
          "go ahead",
          "go ahead"
        ],
        [
          "come on",
          "come on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈðjantɪ]"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 0 12 65 20",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 3 31 3 29 0 1 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 8 28 6 23 0 2 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adiantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adiantar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-adiante-gl-verb-qNeDliiC",
      "links": [
        [
          "adiantar",
          "adiantar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adiantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adiantar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-adiante-gl-verb-Hgw7VkwU",
      "links": [
        [
          "adiantar",
          "adiantar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈðjantɪ]"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "participle",
        "cat2": "adverbial participles"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adv"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "io-part"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 5 23 4 39 0 1 23 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 3 31 3 29 0 1 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 8 28 6 23 0 2 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverbial present active participle of adiar"
      ],
      "id": "en-adiante-io-verb-CSCDyEMn",
      "links": [
        [
          "adiar",
          "adiar#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdi̯ante/"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adiantar"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:adeante",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"adiante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"adiante\">\nInherited from Old Galician-Portuguese adeante.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "a-",
        "3": "diante"
      },
      "expansion": "By surface analysis, a- + diante",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.",
  "forms": [
    {
      "form": "mais adiante",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais adiante",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "comp": "+"
      },
      "expansion": "adiante (comparable, comparative mais adiante, superlative o mais adiante)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "di",
        "an",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ahead, forward (toward the front of something)"
      ],
      "id": "en-adiante-pt-adv-s52mIn2D",
      "links": [
        [
          "ahead",
          "ahead"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              154
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              95,
              97
            ],
            [
              106,
              108
            ],
            [
              191,
              193
            ]
          ],
          "english": "We are not going to summarize the opera because that costs four-hundred réis and the newspaper only costs one. Let us leave it to [Carlos] Imbassahy and [Oscar] Guanabarino. And let us carry on.",
          "ref": "1935 August 16, Jota, “Theatro municipal: ‘Cecilia’, de Licinio Refice”, in O Imparcial, volume I, number 70, Rio de Janeiro, page 12:",
          "text": "Não vamos dar o resumo da opera porque custa quatrocentos réis e o jornal só um tostão. Deixemos isso para o Imbassahy e o Guanabarino. E passemos adeante.",
          "translation": "We are not going to summarize the opera because that costs four-hundred réis and the newspaper only costs one. Let us leave it to [Carlos] Imbassahy and [Oscar] Guanabarino. And let us carry on.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              232
            ]
          ],
          "ref": "2005, André Machado, Aroaldo Veneu, Fernando de Oliveira, Linux: comece aqui, Elsevier Brasil, →ISBN, page 15:",
          "text": "Em Documentos Recentes, aparecem os arquivos recém-criados pelo usuário (para conferir, pressionei Print Screen no teclado, capturando a área de trabalho e transformando-a num screenshot no Gimp. Mas isso é assunto para mais adiante).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ahead (in the future)"
      ],
      "id": "en-adiante-pt-adv-CLLzUmx7",
      "links": [
        [
          "ahead",
          "ahead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈdjɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈðjɐ̃.tɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈdjɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "di",
        "an",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 3 31 3 29 0 1 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 8 28 6 23 0 2 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 81 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 71 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adiantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adiantar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-adiante-pt-verb-qNeDliiC",
      "links": [
        [
          "adiantar",
          "adiantar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adiantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adiantar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-adiante-pt-verb-Hgw7VkwU",
      "links": [
        [
          "adiantar",
          "adiantar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈdjɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈðjɐ̃.tɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈdjɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}
{
  "categories": [
    "Galician adverbs",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms prefixed with a-",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adiantar"
    },
    {
      "word": "en adiante"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "adeante"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese adeante",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "a-",
        "3": "diante"
      },
      "expansion": "a- + diante",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adiante"
      },
      "expansion": "Portuguese adiante",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adelante"
      },
      "expansion": "Spanish adelante",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese adeante: from a- + diante. Compare Portuguese adiante and Spanish adelante.",
  "forms": [
    {
      "form": "adelantre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "alantre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adiante",
      "name": "gl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ahead, forward"
      ],
      "links": [
        [
          "ahead",
          "ahead"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in front"
      ],
      "links": [
        [
          "in front",
          "in front"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈðjantɪ]"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "categories": [
    "Galician adverbs",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms prefixed with a-",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "adeante"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese adeante",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "a-",
        "3": "diante"
      },
      "expansion": "a- + diante",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adiante"
      },
      "expansion": "Portuguese adiante",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adelante"
      },
      "expansion": "Spanish adelante",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese adeante: from a- + diante. Compare Portuguese adiante and Spanish adelante.",
  "forms": [
    {
      "form": "adiante!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "adelantre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "alantre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "go ahead, come on"
      ],
      "links": [
        [
          "go ahead",
          "go ahead"
        ],
        [
          "come on",
          "come on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈðjantɪ]"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adiantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adiantar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "adiantar",
          "adiantar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adiantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adiantar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "adiantar",
          "adiantar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈðjantɪ]"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "participle",
        "cat2": "adverbial participles"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adv"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "io-part"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido adverbial participles",
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido non-lemma forms",
        "Ido participles",
        "Ido terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverbial present active participle of adiar"
      ],
      "links": [
        [
          "adiar",
          "adiar#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdi̯ante/"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese comparable adverbs",
    "Portuguese entries referencing missing etymons",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms prefixed with a-",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/4 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adiantar"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:adeante",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"adiante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"adiante\">\nInherited from Old Galician-Portuguese adeante.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "a-",
        "3": "diante"
      },
      "expansion": "By surface analysis, a- + diante",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.",
  "forms": [
    {
      "form": "mais adiante",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais adiante",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "comp": "+"
      },
      "expansion": "adiante (comparable, comparative mais adiante, superlative o mais adiante)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "di",
        "an",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ahead, forward (toward the front of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "ahead",
          "ahead"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              154
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              95,
              97
            ],
            [
              106,
              108
            ],
            [
              191,
              193
            ]
          ],
          "english": "We are not going to summarize the opera because that costs four-hundred réis and the newspaper only costs one. Let us leave it to [Carlos] Imbassahy and [Oscar] Guanabarino. And let us carry on.",
          "ref": "1935 August 16, Jota, “Theatro municipal: ‘Cecilia’, de Licinio Refice”, in O Imparcial, volume I, number 70, Rio de Janeiro, page 12:",
          "text": "Não vamos dar o resumo da opera porque custa quatrocentos réis e o jornal só um tostão. Deixemos isso para o Imbassahy e o Guanabarino. E passemos adeante.",
          "translation": "We are not going to summarize the opera because that costs four-hundred réis and the newspaper only costs one. Let us leave it to [Carlos] Imbassahy and [Oscar] Guanabarino. And let us carry on.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              232
            ]
          ],
          "ref": "2005, André Machado, Aroaldo Veneu, Fernando de Oliveira, Linux: comece aqui, Elsevier Brasil, →ISBN, page 15:",
          "text": "Em Documentos Recentes, aparecem os arquivos recém-criados pelo usuário (para conferir, pressionei Print Screen no teclado, capturando a área de trabalho e transformando-a num screenshot no Gimp. Mas isso é assunto para mais adiante).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ahead (in the future)"
      ],
      "links": [
        [
          "ahead",
          "ahead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈdjɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈðjɐ̃.tɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈdjɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/4 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi/4 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "adiante",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "di",
        "an",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adiantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adiantar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "adiantar",
          "adiantar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adiantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adiantar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "adiantar",
          "adiantar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈdjɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈðjɐ̃.tɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈdjɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
    }
  ],
  "word": "adiante"
}

Download raw JSONL data for adiante meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.